More people are accessing digital social services and want proactive and personalised experiences, a report has found.