The government has announced a new research project to evaluate an expansion of the HIV opt-out testing programme to new sites across England.