A dedicated disability hate crime reporting hub has opened in Leeds following a sharp rise in offences.