Government bosses have announced plans to double the number of Changing Places toilets in NHS hospitals across England.